Auch wenn der Übersetzungsdienst in Google Chrome hilfreich ist, möchten Sie möglicherweise verhindern, dass der Inhalt Ihrer Webseiten automatisch übersetzt wird. Sie können den Dienst auch vollständig deaktivieren, wenn Sie der Meinung sind, dass er zu ungenauen Übersetzungen führt.
Für einige Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Vietnamesisch und viele andere sind die von Google Translate erstellten übersetzten Texte viel zu ungenau, wodurch die grundlegende Bedeutung des ursprünglichen Absatzes unverständlich wird. Möglicherweise möchten Sie sie deaktivieren, um Missverständnisse über den Kontext und die Bedeutung eines Textes zu vermeiden. Sie finden eine andere Lösung, um eine genauere Übersetzung zu erhalten.
1. Wenn Sie die automatische Übersetzung für eine bestimmte Sprache oder eine bestimmte Site deaktivieren möchten, wählen Sie diese Site Optionen aus der Übersetzungsleiste und wählen Sie entweder Übersetzen Sie niemals X-Sprache oder Diese Seite nie übersetzen. Beachten Sie, dass Sie die Ausnahmen nach dem Hinzufügen nicht mehr aus dem Dienst entfernen können.
Diese Option wird in den meisten Fällen empfohlen, da der Übersetzungsdienst beim Übersetzen anderer Sprachen hilfreich sein kann.
2. Wenn Sie den Dienst vollständig deaktivieren möchten und nicht möchten, dass Websites oder Sprachen übersetzt werden, klicken Sie auf Speisekarte oben rechts im Fenster, und wählen Sie die Einstellungen.
3. In der die Einstellungen Blättern Sie nach unten und klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen…
4. Suchen Sie in den erweiterten Einstellungen nach Sprachen Abschnitt und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Bieten Sie an, Seiten zu übersetzen, die nicht in einer Sprache vorliegen, die ich lese Möglichkeit.
5. Schließen Sie die Seite Einstellungen. Geänderte Einstellungen werden automatisch gespeichert. Der Übersetzungsdienst wird direkt danach deaktiviert. Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Chrome neu starten, um die Änderungen zu sehen.
6. Wenn Sie den Dienst später wieder aktivieren möchten, kehren Sie zu derselben Einstellungsseite zurück und aktivieren Sie die Option Angebot, um Seiten zu übersetzen, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache übersetzt sind.